1
00:00:16,283 --> 00:00:18,049
نعم يا سيدي.
2
00:00:18,085 --> 00:00:20,263
نعم يا سيدي، هناك
المخاطر هناك.
3
00:00:20,287 --> 00:00:21,564
لن يفاجئني الجسيمات
4
00:00:21,588 --> 00:00:22,933
إذا اجتاحنا جميعا إلى الهلاك
5
00:00:22,957 --> 00:00:24,734
قبل انتهاء هذه الليلة.
6
00:00:24,758 --> 00:00:27,459
أي نوع من المخاطر يا سيد...؟
7
00:00:27,494 --> 00:00:28,877
جلوفر.
8
00:00:28,912 --> 00:00:30,412
ويل جلوفر.
9
00:00:30,447 --> 00:00:32,993
هناك بعض الأشياء التي
من الأفضل عدم الحديث عنها.
10
00:00:33,017 --> 00:00:34,883
حقًا؟
11
00:00:34,918 --> 00:00:37,897
هناك أشياء غريبة
يجري في التلال لهم.
12
00:00:37,921 --> 00:00:39,921
أشياء غير طبيعية.
13
00:00:39,956 --> 00:00:42,768
القوات تتحرك مثل
الرجل لم يسبق له مثيل من قبل.
14
00:00:42,792 --> 00:00:45,010
إذا كنت لا تمانع،
سيد جلوفر، ألا نستطيع العثور عليه؟
15
00:00:45,045 --> 00:00:46,305
شيء آخر للحديث عنه؟
16
00:00:46,329 --> 00:00:48,963
أنا متوتر بما فيه الكفاية كما هو الحال،
17
00:00:48,999 --> 00:00:50,243
ماذا مع المحور المكسور
18
00:00:50,267 --> 00:00:51,811
والتأخر ثلاث ساعات.
19
00:00:51,835 --> 00:00:54,870
أعتقد أنها على حق تماما.
20
00:00:54,905 --> 00:00:57,184
نحن جميعا... تافه على الحافة.
21
00:00:57,208 --> 00:00:58,607
ربما لو قدمنا أنفسنا
22
00:00:58,642 --> 00:01:00,909
يمكننا العثور على المزيد
موضوع لطيف للمناقشة.
23
00:01:00,945 --> 00:01:01,977
اسمي جيمس ويست.
24
00:01:02,012 --> 00:01:03,095
أنا مهندس التعدين.
25
00:01:03,130 --> 00:01:04,562
كارما فاسكيز.
26
00:01:04,598 --> 00:01:06,098
أنا فنان.
27
00:01:06,133 --> 00:01:07,133
فنان؟
28
00:01:07,167 --> 00:01:08,183
ذوق كبير يا سيدتي.
29
00:01:08,218 --> 00:01:10,185
أنا باربرا بوسلي.
30
00:01:10,221 --> 00:01:11,536
كيف حالك يا سيدة بوسلي؟
31
00:01:11,571 --> 00:01:13,688
الآنسة بوسلي.
32
00:01:13,723 --> 00:01:14,689
اغفر لي.
33
00:01:14,725 --> 00:01:15,785
لماذا؟
34
00:01:15,809 --> 00:01:17,943
هذا ليس خطأك.
35
00:01:17,978 --> 00:01:20,428
كما ترى، أنا مصمم فساتين.
36
00:01:20,464 --> 00:01:21,880
وناجحة جدا.
37
00:01:23,233 --> 00:01:25,717
حسنًا، إنه لطيف جدًا
منك أن تلاحظ.
38
00:01:25,752 --> 00:01:28,003
لم يتطلب الأمر الكثير من الجهد.
39
00:01:40,701 --> 00:01:42,668
هو...!
40
00:01:43,821 --> 00:01:45,170
أسقطه!
41
00:01:45,205 --> 00:01:46,638
انزل!
42
00:02:12,482 --> 00:02:13,762
أدخل!
43
00:02:14,918 --> 00:02:16,198
أدخل!
44
00:02:21,558 --> 00:02:22,824
ها!
45
00:04:08,831 --> 00:04:10,298
أخذوا النساء.
46
00:04:10,333 --> 00:04:11,766
نعم، كلاهما.
47
00:04:11,801 --> 00:04:13,051
جلوفر؟
48
00:04:13,086 --> 00:04:15,570
تلك الكرة النارية الأولى أو أيا كان
لقد أطلقوا النار عليك
49
00:04:15,606 --> 00:04:17,149
حصلت عليه وواحد
من رجالهم أيضا.
50
00:04:17,173 --> 00:04:19,135
إنه أمر سيء للغاية ... يمكنه ذلك
كانت ذات فائدة بالنسبة لنا.
51
00:04:19,159 --> 00:04:21,070
لقد بدأ بالحديث
عن بعض الأشياء الغريبة
52
00:04:21,094 --> 00:04:22,204
يحدث في الجبال.
53
00:04:22,228 --> 00:04:25,563
أنت تعلم أن هذا لم يكن مجرد
محاولة لقتلنا، جيم.
54
00:04:25,598 --> 00:04:26,647
لماذا؟
55
00:04:26,683 --> 00:04:27,803
نحن نحقق فقط
56
00:04:27,834 --> 00:04:30,419
سرقة بعض النحاس و
الكيروسين للحكومة.
57
00:04:30,454 --> 00:04:32,665
ولكن من ناحية أخرى،
لقد واجهوا الكثير من المتاعب
58
00:04:32,689 --> 00:04:34,809
فقط لسرقة فنان
ومصمم ملابس.
59
00:04:52,593 --> 00:04:54,513
ضعها في الزنزانة!
60
00:05:09,109 --> 00:05:10,675
لقد حصلنا على الخياط لك.
61
00:05:11,978 --> 00:05:12,944
أي مشكلة؟
62
00:05:12,979 --> 00:05:13,979
مشكلة؟
63
00:05:15,381 --> 00:05:16,365
معنى؟
64
00:05:16,400 --> 00:05:18,717
كان هناك رجل في
المدرب مع كارما.
65
00:05:18,752 --> 00:05:21,453
لقد كسر ذراع مانويل.
66
00:05:21,488 --> 00:05:25,290
عندما حاولنا الحصول على
له، أحرقنا أنوفر.
67
00:05:25,325 --> 00:05:27,103
هل تعرف من كان؟
68
00:05:27,127 --> 00:05:28,693
لقد تحدثت معه في المدرب.
69
00:05:28,729 --> 00:05:30,194
قال أن اسمه الغرب.
70
00:05:30,230 --> 00:05:31,374
ماذا حدث له؟
71
00:05:31,398 --> 00:05:32,363
لقد أحرقناه!
72
00:05:32,399 --> 00:05:33,365
جيد.
73
00:05:33,400 --> 00:05:35,600
لا... لا، هذا ليس جيدًا!
74
00:05:35,635 --> 00:05:38,453
رجالي وأنا... نحن
لقد كان كافيا.
75
00:05:38,488 --> 00:05:39,888
لقد انتهينا!
76
00:05:39,923 --> 00:05:41,422
ماذا تقصد؟
77
00:05:41,458 --> 00:05:43,257
أعني ذلك الليلة
لقد فقدت أونوفر.
78
00:05:43,293 --> 00:05:45,627
منذ ثلاث ليالٍ،
مع سبائك النحاس...
79
00:05:45,662 --> 00:05:47,428
ثم فقدت بيدرو وغونزاليس،
80
00:05:47,464 --> 00:05:49,297
ورجلين آخرين
من جرحى.
81
00:05:49,333 --> 00:05:52,100
ولماذا؟!
82
00:05:52,135 --> 00:05:55,070
للحصول على المزيد من المال
لقد رأيت من أي وقت مضى.
83
00:05:55,105 --> 00:05:56,087
أي واحد منكم.
84
00:05:56,123 --> 00:05:57,088
لا، من أجل لا شيء!
85
00:05:57,124 --> 00:05:58,256
لا شئ!
86
00:05:58,291 --> 00:06:00,891
دائمًا تقول: "المال، المال".
87
00:06:00,927 --> 00:06:02,627
كل ما رأيناه
حتى الآن هو الموت.
88
00:06:02,662 --> 00:06:04,429
الآن نذهب.
89
00:06:04,464 --> 00:06:05,464
كارما.
90
00:06:06,633 --> 00:06:09,153
قف!
91
00:06:10,237 --> 00:06:12,437
لا.
92
00:06:12,472 --> 00:06:15,039
لا أحد يتركني يا فاسكيز.
93
00:06:18,295 --> 00:06:19,575
أعتقد أننا سوف.
94
00:06:20,697 --> 00:06:22,797
لقد أعطيتني كلمتك.
95
00:06:24,384 --> 00:06:27,018
اعتقدت أنك فهمت.
96
00:06:27,053 --> 00:06:28,787
إنه لا قيمة له.
97
00:06:31,724 --> 00:06:35,393
قطع كلامك معي...
98
00:06:35,428 --> 00:06:39,730
وسوف أسقط الانتقام
عليك وعلى أطفالك
99
00:06:39,766 --> 00:06:42,111
وأبنائهم من بعدهم..
100
00:06:42,135 --> 00:06:45,270
للتجول في هذه الأرض
حتى نهاية الوقت.
101
00:06:45,305 --> 00:06:52,143
إذا كنت تعتقد...
الميت يمكن أن يموت مرة أخرى،
102
00:06:52,179 --> 00:06:54,111
أطلق علي النار يا فاسكيز.
103
00:06:57,417 --> 00:07:00,000
يا أبي، العلامات هي
الحق في النجاح الآن.
104
00:07:00,036 --> 00:07:02,704
ولهذا أرسلت
لك إلى الكلية، إيه؟
105
00:07:02,739 --> 00:07:04,739
لذلك يمكنك أن تقول لي
أن كل شيء جيد
106
00:07:04,775 --> 00:07:05,807
عندما يموت رجالي!
107
00:07:05,842 --> 00:07:09,160
والخطة جيدة ,
ونحن على استعداد تقريبا.
108
00:07:09,195 --> 00:07:10,161
إذا غادرنا الآن
109
00:07:10,196 --> 00:07:11,879
لقد مات رجالك من أجل لا شيء.
110
00:07:14,251 --> 00:07:16,651
إنها على حق يا فاسكيز.
111
00:07:20,723 --> 00:07:22,123
سوف نبقى.
112
00:07:22,159 --> 00:07:24,492
لمدة أسبوع واحد فقط!
113
00:07:32,285 --> 00:07:33,351
فامونوس.
114
00:07:41,211 --> 00:07:44,112
أنا أعرف والدي.
115
00:07:44,147 --> 00:07:45,514
لقد أخذت فرصة يائسة.
116
00:07:47,150 --> 00:07:49,390
هذه مؤسسة يائسة.
117
00:07:50,570 --> 00:07:53,337
حسناً، أقصد فقط تحذيرك.
118
00:07:53,373 --> 00:07:54,338
مثل الآخرين،
119
00:07:54,374 --> 00:07:56,691
والدي جدا
رجل خرافي,
120
00:07:56,726 --> 00:07:59,827
ولكن... فهو عملي أيضًا.
121
00:07:59,863 --> 00:08:01,445
إذا دفعته بعيدًا
122
00:08:01,481 --> 00:08:04,015
دون تسليم
ما وعدت به،
123
00:08:04,050 --> 00:08:05,216
سوف يقتلك.
124
00:08:06,886 --> 00:08:08,781
سأحاول أن أتذكر
ذلك يا كارما.
125
00:08:08,805 --> 00:08:12,173
نعم، أعتقد أنه يجب عليك.
126
00:08:12,209 --> 00:08:15,043
لأنك إذا لم تفعل...
127
00:08:15,078 --> 00:08:16,878
كل أعمالي ستكون عديمة الفائدة.
128
00:08:19,733 --> 00:08:23,835
جون براون ورجاله.
129
00:08:23,870 --> 00:08:27,038
"الأسد والذئاب."
130
00:08:27,074 --> 00:08:31,609
"الأسد والذئاب."
131
00:08:31,644 --> 00:08:33,925
مناسب جدًا،
كارما، مناسب جدًا.
132
00:08:46,192 --> 00:08:48,176
لا يزال يعيش!
133
00:08:48,212 --> 00:08:50,378
لذلك أرى.
134
00:08:53,466 --> 00:08:55,043
حسنا، طريق مسدود آخر.
135
00:08:55,067 --> 00:08:56,567
لقد تحققنا
فقط عن الجميع
136
00:08:56,602 --> 00:08:57,852
وكل شيء في هذه المدينة.
137
00:08:57,888 --> 00:08:59,854
من الأفضل أن نعود
إلى القطار والتقرير.
138
00:08:59,889 --> 00:09:01,088
نعم.
139
00:09:03,443 --> 00:09:07,078
أعتقد أن هذا هو
ستكون مشكلة كبيرة.
140
00:09:08,949 --> 00:09:09,949
ابقَ قريبًا.
141
00:09:15,455 --> 00:09:17,500
يا!
142
00:09:17,524 --> 00:09:20,625
لقد رأيتك في الجوار
بلدة طرح الأسئلة.
143
00:09:21,695 --> 00:09:23,990
بالتأكيد أخذت وقتك
حول العودة إلى هنا.
144
00:09:24,014 --> 00:09:25,124
أوه، حسنا، لم نكن على علم
145
00:09:25,148 --> 00:09:26,542
أن أحدا كان ينتظرنا.
146
00:09:26,566 --> 00:09:29,984
حسنًا، لقد كنت بالجوار
هنا بالقرب من كل صباح.
147
00:09:31,721 --> 00:09:33,499
حصلت على شيء ل
لك للتحقيق.
148
00:09:33,523 --> 00:09:35,601
مهلا، اه، نحن
الضغط قليلا للوقت.
149
00:09:35,625 --> 00:09:36,607
انتظر حتى تسمع!
150
00:09:36,643 --> 00:09:38,476
آسف، في وقت آخر.
151
00:09:38,511 --> 00:09:39,631
فقط انتظر حتى تسمع!
152
00:09:41,230 --> 00:09:44,432
هناك شيء مخيف
يجري في تلك الجبال.
153
00:09:44,467 --> 00:09:45,749
مثل؟
154
00:09:45,785 --> 00:09:48,197
هذا هو المكان الذي
بوابات الحفرة النارية.
155
00:09:48,221 --> 00:09:49,838
لقد رأيت ذلك.
156
00:09:49,873 --> 00:09:52,941
يد ليلتين
تشغيل، رأيت ذلك!
157
00:09:52,976 --> 00:09:56,510
النيران والكبريت
إطلاق النار حتى المجد ،
158
00:09:56,546 --> 00:10:00,186
عندما يفتحونها
بوابات مجرد صدع.
159
00:10:02,168 --> 00:10:04,452
نعم، كما تعتقد
أنا طائش التفكير.
160
00:10:04,488 --> 00:10:06,303
أوه، لا، لا، لا، لا.
161
00:10:06,339 --> 00:10:07,889
ي-ي-أنت لا تصدقني.
162
00:10:07,924 --> 00:10:09,223
أوه، نعم، نعم.
163
00:10:09,259 --> 00:10:11,037
واعتقد انكم.
164
00:10:11,061 --> 00:10:13,172
نعم، لقد رأيت ذلك أيضًا، ربما؟
165
00:10:14,213 --> 00:10:16,480
مثل هذه القصة البرية، أليس كذلك؟
166
00:10:18,234 --> 00:10:20,185
موتشاتشوس.
167
00:10:24,290 --> 00:10:26,650
فجأة أنت
اجعلها مقنعة للغاية.
168
00:10:27,694 --> 00:10:29,193
اه، أحزمة البندقية الخاصة بك، هاه؟
169
00:10:29,229 --> 00:10:30,229
لو سمحت؟
170
00:10:34,151 --> 00:10:35,151
إيه؟
171
00:10:37,120 --> 00:10:39,920
أنا زميل محظوظ جدا.
172
00:10:39,956 --> 00:10:41,322
لم أكن أعرف
173
00:10:41,358 --> 00:10:45,026
كان هناك رجل مع هذا
الأفكار الجامحة تدور حولها.
174
00:10:45,061 --> 00:10:46,327
ليس هنا.
175
00:10:46,363 --> 00:10:47,928
خارج المدينة.
176
00:11:34,861 --> 00:11:37,762
حسنا، أنا مقتنع
يجب علينا أن نلقي نظرة.
177
00:11:37,798 --> 00:11:38,897
أين؟
178
00:11:38,932 --> 00:11:41,110
اه، شمال هنا، بجانب
مقبرة هندية قديمة.
179
00:11:41,134 --> 00:11:42,134
سترى!
180
00:11:53,764 --> 00:11:55,363
لقد انتهيت منهم.
181
00:12:02,873 --> 00:12:05,273
أعتقد أنه كذلك
الكثير لنتوقعه
182
00:12:05,308 --> 00:12:07,275
أنك ستسمح لي بالذهاب الآن.
183
00:12:07,310 --> 00:12:08,310
لا.
184
00:12:10,046 --> 00:12:11,679
هل هذا يعني
هل ستقتلني؟
185
00:12:11,715 --> 00:12:12,725
ليس بالضرورة.
186
00:12:12,749 --> 00:12:15,249
هل أنت راضي عن
صنعتك؟
187
00:12:15,285 --> 00:12:17,184
أوه، نعم، تماما.
188
00:12:18,622 --> 00:12:20,187
أنت ذاهب ل
اختبار لهم، بطبيعة الحال.
189
00:12:20,223 --> 00:12:21,523
نعم الليلة.
190
00:12:21,558 --> 00:12:26,060
حسنا، كما أقول للجميع
من عملائي،
191
00:12:26,095 --> 00:12:27,762
إذا لم تكن راضيًا،
192
00:12:27,798 --> 00:12:30,782
أنت فقط تحضرهم
العودة وسوف أصلحهم.
193
00:12:30,817 --> 00:12:34,485
أعتقد أن الطريقة الوحيدة ل
ضمان صنعة المختصة
194
00:12:34,521 --> 00:12:36,688
سيكون من أجل أنت اختبارها.
195
00:12:38,758 --> 00:12:41,609
حسنا...
196
00:12:41,645 --> 00:12:43,678
ربما أنت على حق.
197
00:12:43,713 --> 00:12:45,813
ربما ينبغي لي
تجاوزهم مرة أخرى.
198
00:12:45,848 --> 00:12:47,128
كنت أعتقد ذلك.
199
00:12:56,275 --> 00:13:00,795
حسنا... قال نحن
قد تضطر إلى الانتظار.
200
00:13:03,499 --> 00:13:04,698
جيم...
201
00:13:08,454 --> 00:13:10,370
يجب أن يكون ذلك على بعد 20 ميلاً من هنا.
202
00:13:10,406 --> 00:13:12,673
يمكننا أن نفعل ذلك بحلول الفجر.
203
00:13:31,127 --> 00:13:33,294
هل تشمها؟
204
00:13:33,329 --> 00:13:36,030
نعم الكيروسين والكبريت.
205
00:13:36,065 --> 00:13:39,411
الكبريت هو أحد العناصر الرئيسية
مكونات البارود.
206
00:13:39,435 --> 00:13:41,202
البارود لم يفعل هذا.
207
00:14:15,038 --> 00:14:19,140
لقد خدعته ليصنع
أدخلني إلى النار،
208
00:14:19,175 --> 00:14:23,311
ونسي تلك النار
ويمكن أن يكون أيضًا عائقًا،
209
00:14:23,346 --> 00:14:25,863
لذلك ابتعدت.
210
00:14:27,717 --> 00:14:29,283
بالكاد.
211
00:14:29,318 --> 00:14:30,768
من فعل هذا؟
212
00:14:30,803 --> 00:14:33,036
ذراعي...
213
00:14:33,072 --> 00:14:35,706
جون براون من هاربرز فيري.
214
00:14:38,595 --> 00:14:40,361
انه لم يمت.
215
00:15:02,018 --> 00:15:04,785
كان جون براون
معلقة من الرقبة
216
00:15:04,820 --> 00:15:08,189
وأعلن وفاته
في 2 ديسمبر 1859،
217
00:15:08,224 --> 00:15:10,758
بحضور الشهود.
218
00:15:10,793 --> 00:15:12,104
لا يمكن أن يساعد ذلك.
219
00:15:12,128 --> 00:15:13,272
رأيته.
220
00:15:13,296 --> 00:15:15,807
لقد تحدثت معه.
221
00:15:15,831 --> 00:15:16,680
أوه...آه!
222
00:15:16,716 --> 00:15:18,515
فكرة أنه
لا يزال من الممكن أن يكون على قيد الحياة
223
00:15:18,551 --> 00:15:20,284
أمر لا يصدق على الاطلاق.
224
00:15:21,454 --> 00:15:24,188
أنا آسف، اه...
225
00:15:24,224 --> 00:15:26,757
هل تمانع
مساعدتي، من فضلك؟
226
00:15:26,792 --> 00:15:28,375
اه... لا على الاطلاق.
227
00:15:28,411 --> 00:15:30,322
فكرة شخص ما
المشي من خلال النار
228
00:15:30,346 --> 00:15:31,779
في بدلة الأسبستوس،
229
00:15:31,815 --> 00:15:34,615
من إطلاق النار عليه مع سيوكس
السهم في منطقة بلاكفوت...
230
00:15:34,650 --> 00:15:36,784
وهذا أمر لا يصدق أيضًا،
231
00:15:36,820 --> 00:15:38,402
لكننا نعلم أن ذلك قد حدث.
232
00:15:38,438 --> 00:15:40,989
الآن، هل هناك أي شيء
آخر يمكنك أن تقول لنا؟
233
00:15:41,024 --> 00:15:45,976
وله حصن كبير ومجمع
أو أيا كان ما تسميه.
234
00:15:46,012 --> 00:15:48,528
يسميها هاربرز فيري.
235
00:15:48,564 --> 00:15:51,999
إنها مليئة بالأسوأ
ريفراف الذي رأيته من قبل ...
236
00:15:52,034 --> 00:15:57,021
المتمردون من المكسيك,
كندا، قراصنة النهر، وحتى الهنود.
237
00:15:57,056 --> 00:15:59,924
كلهم يبدون وكأنهم قد فعلوا ذلك
اقطع حلقك من أجل النيكل.
238
00:15:59,959 --> 00:16:01,426
أين يقع هذا الحصن؟
239
00:16:01,461 --> 00:16:02,710
أوه، أنا لا أعرف.
240
00:16:02,745 --> 00:16:04,612
وبعد أن غادرنا مكان الفتاة،
241
00:16:04,647 --> 00:16:05,880
لقد عصبوا عيني.
242
00:16:05,915 --> 00:16:07,231
اي فتاة؟
243
00:16:07,267 --> 00:16:08,928
الشخص الذي كان
السفر معنا.
244
00:16:08,952 --> 00:16:10,885
إنها جزء من المخطط بأكمله.
245
00:16:10,920 --> 00:16:13,654
توقفنا عندها
المقصورة للراحة وتناول الطعام.
246
00:16:13,689 --> 00:16:16,640
ولا تعرف أين
هذه المقصورة إما، حسنًا؟
247
00:16:16,676 --> 00:16:18,192
نعم أفعل.
248
00:16:18,227 --> 00:16:22,146
إنه في سفوح هذا
جانب الجبال.
249
00:16:22,181 --> 00:16:24,514
إنه أسفل تلة صغيرة
250
00:16:24,550 --> 00:16:27,818
يبدو بالضبط
مثل غطاء محرك السيارة تكدرت.
251
00:16:27,854 --> 00:16:31,574
أوه، الآن، هناك
الوصف الذي لا يمكن تفويته.
252
00:16:35,394 --> 00:16:38,028
بدأنا بالتحقيق
253
00:16:38,063 --> 00:16:43,100
سرقة النحاس و
الكيروسين من المتاجر الحكومية.
254
00:16:43,135 --> 00:16:47,455
وجدنا جريمة قتل
نار... وجون براون.
255
00:16:47,490 --> 00:16:51,091
أنا على استعداد للمراهنة أنهم كذلك
جميعها مرتبطة بطريقة ما.
256
00:16:51,127 --> 00:16:53,194
هذا يبدو فظيعا.
257
00:16:53,229 --> 00:16:54,824
آسف.
258
00:16:54,848 --> 00:16:57,215
لم يكن هناك حبال
من المفترض أن تبدو أنيقة.
259
00:16:57,250 --> 00:17:02,053
حسنا، الألغام ستكون
أول حبال أنيقة في التاريخ
260
00:17:02,088 --> 00:17:04,555
حتى لو اضطررت لذلك
شنق الدانتيل عليه.
261
00:17:04,590 --> 00:17:06,290
اعذرني.
262
00:17:09,495 --> 00:17:12,830
حسنًا يا جيم، ما زال لدينا
ثلاثة خيوط في هذه الحالة...
263
00:17:12,866 --> 00:17:15,566
الفتاة، النحاس
والكيروسين.
264
00:17:15,601 --> 00:17:18,002
مما يعني أن لدينا
ثلاث طرق منفصلة للذهاب.
265
00:17:18,037 --> 00:17:19,237
مم-هممم.
266
00:17:19,272 --> 00:17:20,504
سآخذ الفتاة.
267
00:17:20,539 --> 00:17:23,052
ترك النحاس
والكيروسين.
268
00:17:23,076 --> 00:17:24,575
حسنا، اختر ما يناسبك.
269
00:17:24,610 --> 00:17:26,188
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.
270
00:17:26,212 --> 00:17:29,814
أرتيموس، على الأقل أنا
مما يتيح لك الاختيار، أليس كذلك؟
271
00:17:29,849 --> 00:17:32,750
نعم، بين النحاس
سبائك وكيروسين ...
272
00:17:32,786 --> 00:17:36,620
من الصعب الاختيار بين
اثنين من هذه المواضيع المثيرة.
273
00:17:36,656 --> 00:17:38,756
سآخذ الكيروسين.
274
00:17:38,792 --> 00:17:41,592
وبما أننا ذاهبون إلى
انفصل يا صديقي العزيز..
275
00:17:47,667 --> 00:17:50,184
في حال اضطررت لذلك
التقط درب الخاص بك في وقت لاحق.
276
00:17:50,220 --> 00:17:51,619
شكرًا.
277
00:17:51,654 --> 00:17:55,294
أرتيموس، ليس لديك أيضا
الكثير من المرح أثناء غيابي.
278
00:18:00,096 --> 00:18:01,662
مرحبًا!
279
00:18:03,866 --> 00:18:05,032
مرحبًا!
280
00:18:05,068 --> 00:18:07,634
ما الذي تفعله هنا؟
281
00:18:07,669 --> 00:18:09,319
أريد أن أتحدث معك، كارما.
282
00:18:11,224 --> 00:18:12,523
آه، لقد تذكرت.
283
00:18:12,558 --> 00:18:14,624
كيف يمكن أن أنسى؟
284
00:18:14,660 --> 00:18:16,861
تعال للأمام.
285
00:18:32,045 --> 00:18:33,744
حسنا، السيد الغرب.
286
00:18:33,780 --> 00:18:35,579
وتذكرت.
287
00:18:35,614 --> 00:18:37,347
أنا فنان.
288
00:18:37,383 --> 00:18:40,350
لا أستطيع أن أنسى أبدا
اسم الرجل
289
00:18:40,386 --> 00:18:43,420
الذي لديه وجه كما
مثيرة للاهتمام كما لك.
290
00:18:43,455 --> 00:18:44,889
شكرًا لك.
291
00:18:44,924 --> 00:18:46,290
انها جيدة جدا.
292
00:18:46,325 --> 00:18:47,903
لقد فعلت ذلك من الذاكرة.
293
00:18:47,927 --> 00:18:50,227
أحب النساء ذوات الذكريات الطيبة،
294
00:18:50,262 --> 00:18:51,962
من بين أمور أخرى.
295
00:18:51,998 --> 00:18:55,066
تذكرت كل سطر..
296
00:18:55,101 --> 00:18:57,568
كل ميزة.
297
00:18:57,603 --> 00:18:59,148
كما تعلمون، كنت سعيدا جدا
298
00:18:59,172 --> 00:19:01,316
لسماع ذلك لك
كانوا لا يزالون على قيد الحياة.
299
00:19:01,340 --> 00:19:03,174
لكن الأمر فقط...
300
00:19:03,209 --> 00:19:06,677
مجرد الذهاب لجعل
وهذا أكثر صعوبة.
301
00:19:13,669 --> 00:19:15,880
والدي سوف
تخجل مني.
302
00:19:15,904 --> 00:19:18,055
وأنا أشعر بالخجل الشديد منك.
303
00:19:18,090 --> 00:19:21,725
الآن، ماذا تقول نحن
القيام ببعض الحديث الجاد؟
304
00:19:26,399 --> 00:19:27,748
عن ما؟
305
00:19:27,784 --> 00:19:30,250
أوه، عن الخياطين، الحرائق
306
00:19:30,286 --> 00:19:32,720
ورجل اسمه جون براون.
307
00:19:32,755 --> 00:19:35,239
كما تعلمون، لقد قلت لك بالفعل
308
00:19:35,275 --> 00:19:39,359
أنت... أنت تصنع
هذا صعب جدا بالنسبة لي.
309
00:19:39,395 --> 00:19:41,946
انا ذاهب لجعله
الكثير أكثر صعوبة بالنسبة لك
310
00:19:41,981 --> 00:19:43,964
إذا كنت لا تقول لي
عن جون براون.
311
00:19:43,999 --> 00:19:46,884
لماذا أنت كذلك
مهتم به؟
312
00:19:46,919 --> 00:19:49,436
إنها مسألة شخصية.
313
00:19:54,410 --> 00:19:55,670
حسنًا.
314
00:19:55,694 --> 00:19:58,296
جون براون لديه
جمعت كل الخارجين عن القانون
315
00:19:58,331 --> 00:20:00,409
في هذا الجزء من القارة..
316
00:20:00,433 --> 00:20:02,711
والدي وله
رجال من المكسيك،
317
00:20:02,735 --> 00:20:04,235
جان كورفي من كندا
318
00:20:04,270 --> 00:20:05,836
وعدد آخر،
319
00:20:05,871 --> 00:20:08,605
بما في ذلك ما تبقى
من الكومانشيروس.
320
00:20:08,641 --> 00:20:10,920
ولديهم جميعا
وافق على الانضمام إلينا،
321
00:20:10,944 --> 00:20:13,444
وهم ذاهبون
أن أكون هنا الليلة.
322
00:20:13,479 --> 00:20:15,446
وما هو
سبب كل هذا؟
323
00:20:15,481 --> 00:20:17,692
اه السبب.
324
00:20:17,716 --> 00:20:21,296
جون براون سوف يهاجم
وتدمير الجيش في الغرب.
325
00:20:21,320 --> 00:20:24,254
وعندما يكون
ونجحت في فعل ذلك،
326
00:20:24,290 --> 00:20:27,925
انه ذاهب للاستيلاء
ونهب المدن الكبرى.
327
00:20:27,961 --> 00:20:29,009
لقد مات جون براون.
328
00:20:29,044 --> 00:20:30,377
أنا أعرف.
329
00:20:30,412 --> 00:20:32,930
هذا ما يجعل
إنه مثير للإعجاب للغاية.
330
00:20:32,965 --> 00:20:38,436
كما ترون، معظم
الرجال ومنهم والدي
331
00:20:38,471 --> 00:20:44,108
هم غير متعلمين جدا
والخرافية بشكل رهيب.
332
00:20:44,143 --> 00:20:46,743
كلهم يؤمنون بذلك...
333
00:20:46,779 --> 00:20:50,247
أن جون براون لديه
أعود من الموت.
334
00:20:50,283 --> 00:20:52,350
هل هذا ما تعتقده؟
335
00:20:52,385 --> 00:20:53,851
لا.
336
00:20:53,886 --> 00:20:55,980
لا، لا أعتقد
لذلك، ليس حقا.
337
00:20:56,004 --> 00:20:58,255
لكن لا يهم،
338
00:20:58,290 --> 00:21:01,291
لأنه عندما ينتهي كل هذا،
339
00:21:01,327 --> 00:21:03,811
سأكون غنيا جدا
340
00:21:03,846 --> 00:21:08,532
ومشهور جدًا جدًا.
341
00:21:24,500 --> 00:21:27,401
ترى كم
فمن الأسهل عندما تحاول؟
342
00:21:27,437 --> 00:21:30,871
الآن، هل هناك أي شيء
آخر تريد أن تقول لي؟
343
00:21:30,906 --> 00:21:32,940
مثل الطريق إلى هاربرز فيري؟
344
00:21:32,976 --> 00:21:36,310
أوه، لا، أنا لن أذهب
لأقول لك أي شيء.
345
00:21:36,346 --> 00:21:37,911
همم...
346
00:21:37,947 --> 00:21:40,681
أوه، ولكن هناك شيء
أريد أن أظهر لك.
347
00:21:40,716 --> 00:21:42,149
تعال.
348
00:21:42,185 --> 00:21:44,751
لقد أتيت للتو
هنا واجلس
349
00:21:44,787 --> 00:21:46,432
وسوف تظهر لك شيئا.
350
00:21:46,456 --> 00:21:48,776
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.
351
00:22:07,543 --> 00:22:10,428
أي حركة بسيطة تزعجهم،
352
00:22:10,463 --> 00:22:14,414
وهم بالفعل
منزعج جدا.
353
00:22:14,450 --> 00:22:17,068
أنا ذاهب إلى هاربرز فيري الآن.
354
00:22:17,103 --> 00:22:19,920
سأرسل شخص ما
في وقت لاحق، على الرغم من ذلك، ل...
355
00:22:24,426 --> 00:22:26,544
لإزالتك بعد ذلك.
356
00:22:38,007 --> 00:22:42,609
حاول ألا تتحرك
طالما يمكنك.
357
00:22:42,645 --> 00:22:45,379
وداعا، جيمس ويست.
358
00:22:45,415 --> 00:22:48,416
كما تعلمون، إنه عار.
359
00:22:48,451 --> 00:22:51,818
في ظل ظروف أخرى،
360
00:22:51,854 --> 00:22:54,888
ربما كنا
جيدة جدا لبعضها البعض.
361
00:25:21,487 --> 00:25:25,472
هل أنت مستعد
للانضمام معي؟
362
00:25:25,507 --> 00:25:29,559
هل أنتم مستعدون للإضراب...
لتوجيه ضربة واسعة النطاق،
363
00:25:29,595 --> 00:25:33,230
العالم لا يستطيع أن يتصور
منه أم الاستعداد له؟
364
00:25:33,265 --> 00:25:36,433
هل أنت مستعد
لأنهم الغنم
365
00:25:36,468 --> 00:25:40,036
وأنتم الذئاب؟
366
00:25:40,072 --> 00:25:44,441
هل أنت مستعد ل
قتل، ضرب، حرق...
367
00:25:44,476 --> 00:25:47,961
للاستيلاء على السلطة
إمبراطورية بين يديك؟
368
00:25:47,997 --> 00:25:53,366
هل أنت على استعداد لفك
القوة التي أستطيع أن أعطيك؟
369
00:25:53,402 --> 00:25:54,402
هل أنت مستعد؟
370
00:25:54,436 --> 00:25:55,953
هل أنت مستعد؟
371
00:25:57,289 --> 00:25:58,955
هل أنت مستعد؟
372
00:27:49,167 --> 00:27:50,567
أنت لا تنتمي إلى هنا.
373
00:27:53,122 --> 00:27:55,956
ربما أستطيع ذلك.
374
00:27:55,991 --> 00:27:57,240
كان الباب مفتوحا.
375
00:27:57,275 --> 00:27:59,476
لست على قيد الحياة لا تفعل ذلك.
376
00:27:59,511 --> 00:28:00,671
ليس هنا.
377
00:28:02,164 --> 00:28:04,142
سوف نلقيه في النهر
378
00:28:04,166 --> 00:28:05,286
تعال.
379
00:28:08,087 --> 00:28:09,552
أخشى أنني لا أستطيع.
380
00:28:13,392 --> 00:28:15,086
أعتقد أنني يجب أن أحذرك..
381
00:28:15,110 --> 00:28:17,995
المكان ممتلئ
من الأفاعي الجرسية.
382
00:28:18,030 --> 00:28:21,114
أنا لا أرى أي الثعابين.
383
00:28:21,150 --> 00:28:25,351
حسنًا، خذها على طريقتك.
384
00:28:25,387 --> 00:28:28,188
ولكن عندما لسانك
يبدأ بالتورم
385
00:28:28,223 --> 00:28:32,943
وأنفاسك تقصر
وتبدأ بالتحول إلى اللون الأزرق
386
00:28:32,978 --> 00:28:35,845
وعينيك
البدء في التزجيج ،
387
00:28:35,881 --> 00:28:39,416
أتمنى أن تنظروا
بعضنا البعض ونفكر
388
00:28:39,451 --> 00:28:43,253
"لقد حاول أن يفعل
شيء عادل ولائق."
389
00:28:45,223 --> 00:28:48,007
إنهم على حق عند قدميك.
390
00:28:48,043 --> 00:28:49,843
انظر بنفسك.
391
00:29:17,172 --> 00:29:19,612
يمكنك تركه.
392
00:29:20,175 --> 00:29:23,343
مرحبا بكم في هاربرز فيري.
393
00:29:23,378 --> 00:29:24,522
ستكون جيمس ويست.
394
00:29:24,546 --> 00:29:27,414
وسوف تحاول و
أخبرني أنك جون براون.
395
00:29:27,449 --> 00:29:28,593
أنا أكون.
396
00:29:28,617 --> 00:29:30,584
إذا كان جون الحقيقي
لقد عاش براون،
397
00:29:30,619 --> 00:29:32,719
سيكون عمره 75 عامًا تقريبًا
سنة حتى الآن.
398
00:29:32,754 --> 00:29:37,140
أسألك كيف يمكن أ
عمر الرجل بعد وفاته؟
399
00:29:37,175 --> 00:29:41,378
تم شنق جون براون
بالرقبة عن عمر يناهز 59 عامًا.
400
00:29:41,413 --> 00:29:44,164
تخميني هو أنك
لا يزيد عن 40.
401
00:29:44,199 --> 00:29:46,166
ومع ذلك فأنا جون براون.
402
00:29:46,201 --> 00:29:47,584
السيد براون، هل يمكن أن تتحول من فضلك
403
00:29:47,619 --> 00:29:48,619
أكثر قليلا بهذه الطريقة؟
404
00:29:48,653 --> 00:29:49,619
بالطبع.
405
00:29:49,654 --> 00:29:50,865
أعتقد أنكما التقيتا.
406
00:29:50,889 --> 00:29:52,700
أنا أتعرف
كارما بشكل جيد ...
407
00:29:52,724 --> 00:29:55,291
ورفاقها في اللعب.
408
00:29:55,327 --> 00:29:57,205
أتمنى أن تكون أنت
لم يؤذيهم.
409
00:29:57,229 --> 00:29:58,723
أوه، لقد كانوا تماما
مريح عندما غادرت.
410
00:29:58,747 --> 00:30:02,015
لقد خططت لهذا
كل شيء، أليس كذلك؟
411
00:30:02,050 --> 00:30:03,499
أوه، ماذا تقصد؟
412
00:30:03,535 --> 00:30:06,770
لقد سمحت لي عمداً أن أقع فيك
413
00:30:06,805 --> 00:30:08,232
حتى تتمكن من الابتعاد
414
00:30:08,256 --> 00:30:09,400
واتبعني هنا.
415
00:30:09,424 --> 00:30:11,269
حسنًا، لم تكن كذلك
متعاون للغاية
416
00:30:11,293 --> 00:30:12,492
في إعطاء التوجيهات.
417
00:30:12,527 --> 00:30:16,062
لم يُلاحظ جون براون أبدًا
لاهتمامه بالجمال الأنثوي،
418
00:30:16,098 --> 00:30:18,265
دليل مقنع على ذلك
أنت محتال.
419
00:30:18,300 --> 00:30:19,933
شكرًا لك.
420
00:30:19,968 --> 00:30:22,869
هذا جدا
مجاملة حساسة.
421
00:30:22,904 --> 00:30:25,972
اخترت كارما للمواهب الأخرى.
422
00:30:26,007 --> 00:30:28,186
إنها فنانة رائعة.
423
00:30:28,210 --> 00:30:29,287
لقد رسمت اسكتشات
424
00:30:29,311 --> 00:30:30,789
في كل حركة، في كل حادث،
425
00:30:30,813 --> 00:30:32,290
كل حلقة منذ أن بدأنا.
426
00:30:32,314 --> 00:30:34,225
عندما مهمتي
تم الانتهاء منه،
427
00:30:34,249 --> 00:30:36,700
من هذه الرسومات
كارما سوف تستعد
428
00:30:36,735 --> 00:30:38,646
سلسلة من النقوش
429
00:30:38,670 --> 00:30:40,598
لتروي القصة كاملة.
430
00:30:40,622 --> 00:30:45,959
ربما قد تصبح
جزء من هذا السجل، السيد الغرب...
431
00:30:45,994 --> 00:30:47,427
اه، لوحة أو اثنين.
432
00:30:47,462 --> 00:30:49,295
التسمية التوضيحية:
433
00:30:49,331 --> 00:30:51,965
"" موت سر
وكيل الخدمة."
434
00:30:52,000 --> 00:30:53,266
قد أكون قادرا على القيام
435
00:30:53,301 --> 00:30:55,702
أكثر إثارة
المساهمة في كتابك.
436
00:30:56,939 --> 00:30:58,622
نهايتها يا سيدي
437
00:30:58,657 --> 00:31:01,340
لا يوجد مثل هذا الأمل يا سيد ويست.
438
00:31:03,311 --> 00:31:06,391
أتوقع أمرا مهما جدا
استخدام لك في الوقت الحاضر،
439
00:31:06,415 --> 00:31:10,867
وبعد ذلك لن تتمكن من ذلك
تقديم أي مساهمة أخرى.
440
00:31:10,903 --> 00:31:14,404
كما ترى يا سيد ويست، أنا كذلك
تجميع جيش من الجريمة..
441
00:31:14,439 --> 00:31:17,902
الرجال اليائسين، حثالة و
مغادرة قارة بأكملها.
442
00:31:17,926 --> 00:31:21,345
ربما ربما
تحقيق بعض النجاح المبكر،
443
00:31:21,380 --> 00:31:24,163
لكنك لن تنجح أبدًا
في ضمهما معًا،
444
00:31:24,199 --> 00:31:25,815
وسيهزمك الجيش
445
00:31:25,851 --> 00:31:27,634
في النهاية.
446
00:31:27,669 --> 00:31:29,569
عندي سلاح،
447
00:31:29,605 --> 00:31:33,222
واحد قمت بإنشائه و
بنيت بيدي.
448
00:31:33,258 --> 00:31:35,825
معها، سأقود
رجالي إلى النصر
449
00:31:35,860 --> 00:31:38,072
ونهب لا يحصى.
450
00:31:38,096 --> 00:31:40,130
إنه سلاح الدمار
451
00:31:40,165 --> 00:31:42,499
مثل العالم
لم يسبق له مثيل.
452
00:31:44,420 --> 00:31:47,320
جوردون: وأريدك أن تعرف
453
00:31:47,355 --> 00:31:50,490
وأنني أعتبر هذا أمراً مثيراً للغضب،
أيها المشاغبون والقراصنة
454
00:31:50,526 --> 00:31:53,192
أخذ الرجل
الممتلكات الشخصية.
455
00:31:53,228 --> 00:31:56,763
ولقد... لقد
الأصدقاء في الأماكن المرتفعة
456
00:31:56,799 --> 00:31:58,376
الذي سيكون سعيدا جدا ل...
457
00:31:58,400 --> 00:31:59,444
في الداخل!
458
00:31:59,468 --> 00:32:01,601
هل هذا هو المكان الذي أنا فيه
سجل لي شكوى؟
459
00:32:01,636 --> 00:32:04,104
الحاكم شخصي
صديقي، أقول لك.
460
00:32:04,139 --> 00:32:06,072
ستسمع...
461
00:32:06,108 --> 00:32:07,540
من أنت؟
462
00:32:07,575 --> 00:32:10,110
وما هو
فكرة التدخل
463
00:32:10,145 --> 00:32:12,378
في شؤون العمل الشخصية
464
00:32:12,413 --> 00:32:14,214
و...وجلبني إلى هنا؟
465
00:32:14,249 --> 00:32:15,492
ما اسمك؟
466
00:32:15,516 --> 00:32:17,550
حصلت على بطاقة هنا
في مكان ما يا سيدي.
467
00:32:17,585 --> 00:32:19,385
بي ماكجوفي، بائع متجول طليق.
468
00:32:19,420 --> 00:32:21,265
السيد براون، هناك
شيئا عنه.
469
00:32:21,289 --> 00:32:22,289
حسنًا، يجب أن أتمنى...
470
00:32:22,323 --> 00:32:23,634
فاسكيز، ماذا يحمل؟
471
00:32:23,658 --> 00:32:24,658
اه، ويسكي.
472
00:32:24,692 --> 00:32:28,128
ويسكي،
الأفضل، الأفضل.
473
00:32:28,163 --> 00:32:29,273
أنت مهرب.
474
00:32:29,297 --> 00:32:31,664
حسنًا، أنا... لن أقول ذلك.
475
00:32:31,699 --> 00:32:33,466
لا يا سيدي، أنا مصلح،
476
00:32:33,501 --> 00:32:34,934
جلب الإغاثة المباركة
477
00:32:34,970 --> 00:32:37,070
على خطر مني
الحياة الخاصة والأطراف
478
00:32:37,105 --> 00:32:38,704
إلى الفقراء، الوثنيين العطشى
479
00:32:38,740 --> 00:32:41,540
نفى المصالحة
من فن التقطير
480
00:32:41,576 --> 00:32:45,912
بقانون ظالم وغير طبيعي.
481
00:32:45,947 --> 00:32:47,213
لقد رأيت م...
482
00:32:47,249 --> 00:32:49,149
هل أنت المسؤول هنا؟
483
00:32:49,184 --> 00:32:50,483
قد تقول ذلك.
484
00:32:50,518 --> 00:32:51,885
حسنا...
485
00:32:56,591 --> 00:32:57,591
الآن، حصلت
486
00:32:57,625 --> 00:32:59,826
اقتراح صغير
أود أن أجعل لك.
487
00:32:59,861 --> 00:33:03,080
أنت تعطيني قليلا
الزاوية هنا في مكان ما،
488
00:33:03,115 --> 00:33:06,149
في مكان ما خارج
الشمس، كما تعلمون،
489
00:33:06,185 --> 00:33:08,885
واثنين من
منشار وكأس ،
490
00:33:08,921 --> 00:33:12,388
وسوف أقطعك
مقابل 10% من الأرباح.
491
00:33:14,093 --> 00:33:15,926
أنت في حالة سكر.
492
00:33:15,961 --> 00:33:18,361
حسنًا، الآن، أنا-أنا-أنا
مبتذل قليلا.
493
00:33:18,396 --> 00:33:19,396
نعم، أنا، أنا.
494
00:33:19,431 --> 00:33:22,199
لقد كنت وأنا
ستظل كذلك..
495
00:33:22,234 --> 00:33:24,534
كدليل لي العملاء
496
00:33:24,569 --> 00:33:29,239
مني لا يتزعزع
الثقة في السلع الخاصة بي.
497
00:33:29,274 --> 00:33:31,285
لن أشرب الخمر
بين رجالي.
498
00:33:31,309 --> 00:33:32,408
أوه، حسنا...
499
00:33:32,444 --> 00:33:33,788
سوف أتخلص من الويسكي الخاص بك.
500
00:33:33,812 --> 00:33:35,690
أوه، لا، يا سيدي، الآن
انتظر لحظة هنا!
501
00:33:35,714 --> 00:33:36,679
مهلا، لا!
502
00:33:36,715 --> 00:33:40,550
أنا-أنا-سأعطيك 20%،
ليس بنس واحد أكثر!
503
00:33:43,271 --> 00:33:45,605
أنت وحش عديم الشعور!
504
00:34:01,807 --> 00:34:03,852
أعلم أنني رأيت
هذا الرجل من قبل.
505
00:34:03,876 --> 00:34:07,277
حسنًا ، مع الأخذ في الاعتبار بعضًا من
الأماكن التي أتردد عليها سيدتي
506
00:34:07,312 --> 00:34:09,445
هذا جدا
ملاحظة مساومة.
507
00:34:09,481 --> 00:34:10,680
أين يا كارما؟
508
00:34:10,715 --> 00:34:14,284
لا أعلم، لكن...
ولكنها العيون
509
00:34:14,319 --> 00:34:17,020
هيكل الوجه العام.
510
00:34:17,055 --> 00:34:19,333
أنا أعلم أنه لم يكن لديه لحية.
511
00:34:19,357 --> 00:34:20,824
حسنًا، لم أفعل، هاه؟
512
00:34:20,859 --> 00:34:23,860
إلى الأمام أيتها الشابة،
اسحب بعيدًا، اسحب بعيدًا.
513
00:34:23,896 --> 00:34:24,995
هناك، ترى؟
514
00:34:25,030 --> 00:34:27,363
ماكجوفي كنت و
ماكجوفي سأبقى.
515
00:34:27,399 --> 00:34:29,465
من الممكن أنك مخطئ.
516
00:34:29,501 --> 00:34:31,201
دعه ينعش نفسه،
517
00:34:31,236 --> 00:34:33,148
ولكن إبقاء العين الخاصة بك
عليه حتى يغادر.
518
00:34:33,172 --> 00:34:34,215
لا.
519
00:34:34,239 --> 00:34:36,367
لا، أعلم أنني لست مخطئًا،
520
00:34:36,391 --> 00:34:38,669
ولم يمض وقت طويل..
521
00:34:38,693 --> 00:34:39,803
الأذن.
522
00:34:39,827 --> 00:34:41,689
الأذن هي الميزة الوحيدة
523
00:34:41,713 --> 00:34:44,147
أنك لا تستطيع ذلك
تغيير أو تمويه.
524
00:34:44,182 --> 00:34:45,214
نعم.
525
00:34:45,250 --> 00:34:47,495
نعم، لقد كان على خشبة المسرح،
526
00:34:47,519 --> 00:34:49,697
و... وكان
راكب البندقية.
527
00:34:49,721 --> 00:34:50,721
ها!
528
00:34:50,755 --> 00:34:54,241
لماذا، إنها متساوية
أكثر غرابة مما أنا عليه.
529
00:34:54,276 --> 00:34:55,242
حبسه.
530
00:34:55,277 --> 00:34:56,309
اه الآن انتظر...
531
00:34:56,344 --> 00:34:57,377
هيا.
532
00:34:57,412 --> 00:34:58,444
فقط انتظر الآن.
533
00:34:58,480 --> 00:35:00,191
الآن، الآن، أنت
ارتكاب خطأ فادح،
534
00:35:00,215 --> 00:35:01,414
كلاكما.
535
00:35:01,449 --> 00:35:03,750
هذا غضب، أقول لك.
536
00:35:03,786 --> 00:35:04,918
أبعد يديك عني!
537
00:35:04,953 --> 00:35:06,397
سوف آخذك
على واحد في وقت واحد.
538
00:35:06,421 --> 00:35:08,132
أقول لك، أنت
ارتكاب خطأ،
539
00:35:08,156 --> 00:35:09,867
أيها القراصنة، اللصوص
والمشاجرة!
540
00:35:09,891 --> 00:35:11,536
أنا عضو الكونجرس
سوف نسمع عن هذا.
541
00:35:11,560 --> 00:35:12,703
لا تظن أنه لن يفعل!
542
00:35:12,727 --> 00:35:14,672
وإذا كنت تعتقد أنك
يمكن أن تفلت من ذلك،
543
00:35:14,696 --> 00:35:15,773
أنت مخطئ جدًا..
544
00:35:15,797 --> 00:35:16,763
مرحبا، أرتيموس.
545
00:35:16,798 --> 00:35:18,932
جيم.
546
00:35:18,967 --> 00:35:20,800
مرحبًا.
547
00:35:20,836 --> 00:35:22,814
كيف اكتشفوك؟
548
00:35:22,838 --> 00:35:25,872
أوه... أوه، لقد كانت تلك الفتاة.
549
00:35:25,907 --> 00:35:27,173
لقد تعرفت على أذني.
550
00:35:27,208 --> 00:35:28,274
هل يمكنك أن تتخيل؟
551
00:35:28,309 --> 00:35:30,777
لم أر مثل هذا من قبل
صلاحيات المراقبة.
552
00:35:30,812 --> 00:35:31,978
إنها فنانة.
553
00:35:33,081 --> 00:35:34,091
بعض الفنانين.
554
00:35:34,115 --> 00:35:36,649
لقد انسحبت تقريبا من بلدي
الجلد مع اللحية.
555
00:35:36,685 --> 00:35:38,329
قل ذلك بقوة
رجل بني...
556
00:35:38,353 --> 00:35:39,464
هل اه هذا هو
557
00:35:39,488 --> 00:35:41,666
من يمر بنفسه
قبالة كما جون براون؟
558
00:35:41,690 --> 00:35:44,340
وهو يجعلها تلتصق.
559
00:35:44,375 --> 00:35:45,853
لقد تم تجميعه
نصف المجرمين
560
00:35:45,877 --> 00:35:47,210
في هذا الجزء من البلاد.
561
00:35:47,245 --> 00:35:49,423
يدعي أنه حصل على بعض
نوع جديد من الأسلحة السرية.
562
00:35:49,447 --> 00:35:51,464
آه، لقد رأيت اسكتشات منه.
563
00:35:51,500 --> 00:35:52,699
إنه مدفع.
564
00:35:52,734 --> 00:35:55,502
فقط ليس مثل أي مدفع لدي
لم يسبق لي أن رأيته في حياتي..
565
00:35:55,537 --> 00:35:56,936
إنه شيء شرير المظهر.
566
00:35:59,440 --> 00:36:02,241
أعتقد أننا سوف فقط
يجب أن تنتظر حتى حلول الظلام.
567
00:36:07,933 --> 00:36:12,668
لويس فاسكيز، أحضر رجالك
هنا، مقابل خور الهولندي.
568
00:36:12,704 --> 00:36:16,839
وفي الوقت نفسه، رافيرتي
قراصنة النهر سوف يضربون هنا،
569
00:36:16,875 --> 00:36:19,709
كومانتشيروس بيلي مورد
هنا، هنا وهنا.
570
00:36:19,744 --> 00:36:23,380
في اسبوع هذا الجزء كاملا
الغرب سوف يشتعل
571
00:36:23,415 --> 00:36:26,216
ومن ثم فإن
وحدات مختلفة من الجيش
572
00:36:26,251 --> 00:36:27,650
سوف يتحرك ضدك
573
00:36:27,685 --> 00:36:30,420
وذلك عندما يكون لديك
لعقد رجالك معا
574
00:36:30,455 --> 00:36:33,023
بيد من حديد و
لدي ثقة في قوتي.
575
00:36:33,058 --> 00:36:36,293
لأنك سوف تضطر إلى ذلك
تراجع , تراجع ,
576
00:36:36,328 --> 00:36:38,494
استدراج الجيش معك.
577
00:36:38,530 --> 00:36:41,331
وعندما كنت
تعال الى هذا المكان...
578
00:36:41,366 --> 00:36:45,062
وجميع الوحدات المختلفة
الجيش اجتمعوا
579
00:36:45,086 --> 00:36:47,097
وسوف تدميرهم بالنسبة لك.
580
00:36:49,758 --> 00:36:50,957
أنا - أعتقد، اه،
581
00:36:50,992 --> 00:36:54,293
اه، كان لدينا
من الأفضل الانتظار قليلاً.
582
00:36:54,329 --> 00:36:57,497
اعتقدت أنه سيكون هناك
اعتراض منك، فاسكيز.
583
00:36:57,532 --> 00:37:00,600
ليس لدينا ما يكفي من الرجال بعد.
584
00:37:00,635 --> 00:37:01,851
إنها مخاطرة كبيرة جدًا.
585
00:37:01,886 --> 00:37:04,070
هل أنت خائف؟
586
00:37:04,105 --> 00:37:06,255
نعم, أنا كذلك.
587
00:37:06,290 --> 00:37:10,159
وكل البقية منكم
ينبغي أن يكون أيضا، هاه؟
588
00:37:10,194 --> 00:37:11,728
آه ، من وقت لآخر
589
00:37:11,763 --> 00:37:13,896
لقد كان لدينا جميعا
فرشاة مع الجيش.
590
00:37:13,932 --> 00:37:15,282
إنه ليس شيئًا خفيفًا.
591
00:37:15,317 --> 00:37:16,333
هاه؟
592
00:37:16,368 --> 00:37:19,769
يجب أن نأخذ الأمر على محمل الجد.
593
00:37:19,805 --> 00:37:25,125
الآن، السيد براون، يريد
لنا لإغراء الجيش هنا، هاه؟
594
00:37:25,160 --> 00:37:26,626
وهو ما يمكننا القيام به.
595
00:37:26,661 --> 00:37:29,796
ولكن عندما يحدث هذا،
596
00:37:29,831 --> 00:37:32,399
فهذا يعني ذلك
الجميع سيكون هنا
597
00:37:32,434 --> 00:37:34,834
في نفس المكان.
598
00:37:34,869 --> 00:37:36,303
الآن، يبدو لي
599
00:37:36,338 --> 00:37:38,571
أنه سؤال حساس
600
00:37:38,606 --> 00:37:40,540
أما من هو في الفخ..
601
00:37:40,575 --> 00:37:42,875
نحن أو الجيش.
602
00:37:45,613 --> 00:37:46,624
السادة،
603
00:37:46,648 --> 00:37:49,181
لقد رأيت
الأشياء التي يمكنني القيام بها.
604
00:37:49,217 --> 00:37:52,385
أوه، نعم، أنا... لقد رأيت
تمشي في النار.
605
00:37:52,420 --> 00:37:54,303
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية، هاه؟
606
00:37:54,339 --> 00:37:56,405
ولكن هذا ليس كافيا.
607
00:37:57,608 --> 00:38:00,359
يمكنني قتل أي
عدد من الجنود.
608
00:38:00,395 --> 00:38:03,529
هكذا قلت مراراً وتكراراً.
609
00:38:03,565 --> 00:38:08,434
لقد رأيت السلاح
التي خلقتها بيدي.
610
00:38:08,470 --> 00:38:10,369
أنت يا فاسكيز!
611
00:38:10,405 --> 00:38:12,472
لقد علمتك أن تطلق النار عليه.
612
00:38:12,507 --> 00:38:15,058
نعم, لقد أطلقت النار عليه
الارض , في الهواء ,
613
00:38:15,093 --> 00:38:18,094
ولكن هذا لا
يعني أنه سيكون
614
00:38:18,130 --> 00:38:20,463
لبعض الاستخدامات ضد الجيش.
615
00:38:21,616 --> 00:38:23,183
جيد جدا.
616
00:38:25,820 --> 00:38:29,589
سوف أقوم بتدمير أ
وحدة من سلاح الفرسان.
617
00:38:29,624 --> 00:38:31,391
فهل هذا يرضيك؟
618
00:38:35,864 --> 00:38:36,864
نعم.
619
00:38:36,898 --> 00:38:38,832
إذا كان مدفعك يستطيع أن يفعل ذلك،
620
00:38:38,867 --> 00:38:41,601
سوف نتبعك
أينما كنت تقود.
621
00:40:12,477 --> 00:40:14,917
يجب أن يكون هناك.
622
00:40:46,545 --> 00:40:49,011
إذا تمكنا من الدخول إلى هناك، أنا
يمكن تفكيك جزء من ذلك.
623
00:40:49,047 --> 00:40:51,559
¿Cómo están, Muchachos?
624
00:40:51,583 --> 00:40:52,863
ليست فرصة.
625
00:41:13,904 --> 00:41:15,004
امسكها!
626
00:41:23,698 --> 00:41:25,615
أدعوكم إلى الاستسلام.
627
00:41:25,650 --> 00:41:27,450
ليس لديك فرصة.
628
00:41:27,485 --> 00:41:29,586
لقد ذهب ليحضر
إرجاع سلاح الفرسان.
629
00:41:29,621 --> 00:41:31,337
بالطبع.
630
00:41:31,372 --> 00:41:33,892
لماذا تعتقد
أتركه يهرب؟
631
00:42:27,646 --> 00:42:28,944
السيد فاسكيز.
632
00:42:28,980 --> 00:42:30,212
قم بإعداده.
633
00:42:38,806 --> 00:42:41,140
اختراعي الخاص يا سيد ويست،
634
00:42:41,176 --> 00:42:44,377
خلقت وبنيت
بيدي.
635
00:42:44,412 --> 00:42:46,245
مثير للاهتمام.
636
00:42:46,281 --> 00:42:48,247
ربما مدمرة للغاية.
637
00:42:48,283 --> 00:42:51,284
لكن سلاح الفرسان اتهم
مدفع قبل وأخذهم.
638
00:42:51,319 --> 00:42:53,919
لقد سمعت عن أ
مكان يسمى بالاكلافا.
639
00:42:53,955 --> 00:42:55,132
لقد كان ذلك مدفعاً عادياً
640
00:42:55,156 --> 00:42:56,700
لكن يمكنني أن أؤكد لك يا سيد ويست،
641
00:42:56,724 --> 00:42:59,036
أن هذا هو الأكثر شيوعا.
642
00:42:59,060 --> 00:43:02,395
سنطلق طلقة واحدة من أجل النطاق.
643
00:43:07,552 --> 00:43:08,517
السيد فاسكيز.
644
00:43:08,553 --> 00:43:09,518
هل أنت مستعد؟
645
00:43:09,554 --> 00:43:10,554
نعم.
646
00:43:11,772 --> 00:43:16,792
سوف يشحن الفرسان مباشرة
من خلال هذا السحب للبوابة.
647
00:43:16,828 --> 00:43:19,128
شاهد قاعدة
التل إلى اليمين.
648
00:43:54,865 --> 00:43:57,332
وربما ثقتك
لقد تم حرقه
649
00:43:57,368 --> 00:43:58,934
كذلك يا سيد ويست.
650
00:44:16,004 --> 00:44:17,753
سلاح الفرسان في طريقه.
651
00:44:19,107 --> 00:44:21,284
عندما قمت بتدميرهم،
652
00:44:21,308 --> 00:44:24,510
سوف تكون قد عاشت
فائدتك.
653
00:44:24,545 --> 00:44:25,711
هل يجب أن أبتسم؟
654
00:44:26,948 --> 00:44:29,849
أخشى أن ذلك سوف يحدث
يكون خارج المكان.
655
00:44:29,884 --> 00:44:32,384
هل من الضروري حقا،
سيد براون، بهذه الطريقة؟
656
00:44:32,419 --> 00:44:33,385
نعم.
657
00:44:33,420 --> 00:44:34,486
لكن بالتأكيد أنت...
658
00:44:34,522 --> 00:44:36,100
يجب أن أتأكد
أن سلاح الفرسان
659
00:44:36,124 --> 00:44:37,801
رسوم مباشرة
نحو تلك البوابة،
660
00:44:37,825 --> 00:44:41,145
الذي سيفعلونه فيه
يأمل في إنقاذ السيد ويست.
661
00:44:42,897 --> 00:44:45,164
فقط من باب الفضول،
من أنت؟
662
00:44:45,199 --> 00:44:46,699
ما هو اسمك الحقيقي؟
663
00:44:48,102 --> 00:44:49,382
لقد أخبرتك.
664
00:44:50,271 --> 00:44:51,904
جون براون.
665
00:44:51,939 --> 00:44:54,306
جون عبيديا براون.
666
00:44:54,341 --> 00:44:56,153
والدي اسمه
انا بعد أخيه
667
00:44:56,177 --> 00:44:57,387
الأسطوري جون براون,
668
00:44:57,411 --> 00:44:58,722
الذي يفكر فيه الجميع
669
00:44:58,746 --> 00:45:00,090
عندما يسمعون بالاسم.
670
00:45:00,114 --> 00:45:01,547
فكر يا سيد ويست،
671
00:45:01,582 --> 00:45:04,383
ما يشبه ذلك
العيش في الظل،
672
00:45:04,418 --> 00:45:06,563
أن تكون ظلاً لنفسك.
673
00:45:06,587 --> 00:45:08,699
كلما أعطيت الاسم ،
674
00:45:08,723 --> 00:45:11,307
الجميع يفكر في شخص آخر.
675
00:45:11,342 --> 00:45:12,541
تغيير اسمك.
676
00:45:14,462 --> 00:45:16,995
عمي أسطورة.
677
00:45:17,031 --> 00:45:19,598
لكنني سأحقق
أشياء أعظم مما فعله.
678
00:45:19,633 --> 00:45:22,295
الرسومات والنقوش
لقد أعدت كارما
679
00:45:22,319 --> 00:45:23,714
سيتم تحويلها إلى كتاب
680
00:45:23,738 --> 00:45:25,471
وسيكون بعنوان
681
00:45:25,506 --> 00:45:29,242
المآثر الحقيقية لـ
جون براون الثاني.
682
00:45:29,277 --> 00:45:31,944
كما ترى، أنا أيضًا سأفعل
أصبح أسطوريًا،
683
00:45:31,979 --> 00:45:35,514
وسوف يعيش الاسم
بسبب ما فعلته.
684
00:45:37,184 --> 00:45:38,517
سوف تفشل، بطبيعة الحال.
685
00:45:38,553 --> 00:45:39,601
أنت تدرك ذلك.
686
00:45:40,638 --> 00:45:43,239
عمي فشل .
687
00:45:43,274 --> 00:45:45,441
النجاح أو الفشل
لا يهم؛
688
00:45:45,476 --> 00:45:47,876
يمكن تدمير
يكون غاية في حد ذاته.
689
00:45:49,247 --> 00:45:54,801
حجم الفعل و
الاسم هو كل ما يهم.
690
00:46:10,902 --> 00:46:12,182
يحمي.
691
00:46:17,558 --> 00:46:19,024
ابحث عنه، ابحث عنه!
692
00:46:44,619 --> 00:46:46,659
عجلوا، والعثور عليه!
693
00:46:57,765 --> 00:46:58,765
فاسكيز!
694
00:47:11,629 --> 00:47:12,629
الغرب!
695
00:47:44,044 --> 00:47:46,445
آسف كنا كذلك
تأخرت في الوصول إلى هنا، جيم.
696
00:47:50,551 --> 00:47:51,912
لقد كان أفضل شيء يا أرتيموس.
697
00:47:51,936 --> 00:47:53,280
لو كنت هنا في وقت سابق،
698
00:47:53,304 --> 00:47:55,664
ربما كنت كذلك
احترق كما كان.
699
00:47:56,741 --> 00:47:58,874
هذه طريقة قبيحة للموت، أليس كذلك؟
700
00:48:00,244 --> 00:48:02,712
هل يمكنك التفكير بطريقة ممتعة؟
701
00:48:07,785 --> 00:48:11,703
كارما، هذا اللباس
ميؤوس منها خارج الاسلوب.
702
00:48:11,739 --> 00:48:12,966
ولكن لدي فستان
703
00:48:12,990 --> 00:48:14,668
التي سوف تبدو ساحرة عليك.
704
00:48:14,692 --> 00:48:16,675
جيم... إذا أحضرنا
كارما للمحاكمة
705
00:48:16,711 --> 00:48:18,177
سوف يؤدي فقط
706
00:48:18,212 --> 00:48:21,146
في الكثير من الإثارة
والدعاية السلبية
707
00:48:21,182 --> 00:48:23,182
هذا سوف يكون كل شيء
نسبة,
708
00:48:23,217 --> 00:48:24,416
ألا تعتقد ذلك؟
709
00:48:24,451 --> 00:48:25,662
أنا أتفق معك.
710
00:48:25,686 --> 00:48:28,098
وهذا يعني أنك حر في الذهاب.
711
00:48:28,122 --> 00:48:29,122
شكرًا لك.
712
00:48:29,156 --> 00:48:31,056
ماذا عن والدي؟
713
00:48:31,092 --> 00:48:32,285
سيتعين علينا احتجازه
714
00:48:32,309 --> 00:48:35,949
في حالة المكسيكي
السلطات تريد تسليمه.
715
00:48:36,380 --> 00:48:38,496
هل يمكنني... الاحتفاظ بدفاتر الرسم الخاصة بي؟
716
00:48:38,532 --> 00:48:40,066
لا، أخشى لا.
717
00:48:40,101 --> 00:48:41,900
لا يمكننا السماح لهم بالخروج.
718
00:48:41,936 --> 00:48:43,619
لا، لا أعتقد ذلك.
719
00:48:43,654 --> 00:48:47,155
الآن لن يفعل أحد ذلك على الإطلاق
صدقني و...
720
00:48:47,191 --> 00:48:50,659
وربما كنت كذلك
بوزويل أو أودوبون آخر.
721
00:48:50,695 --> 00:48:52,495
كارما هيا
722
00:48:52,530 --> 00:48:54,329
دعونا نحاول على هذا اللباس.
723
00:48:54,365 --> 00:48:56,565
وداعا، السيد الغرب.
724
00:48:56,601 --> 00:48:57,881
مع السلامة.
725
00:48:58,636 --> 00:48:59,768
السيد جوردون.
726
00:48:59,804 --> 00:49:02,337
هل لي أن أراك خارج القطار؟
727
00:49:02,373 --> 00:49:04,272
كنت آمل أن تسأل.
728
00:49:10,915 --> 00:49:13,448
لدي عدد من الأسف..
729
00:49:13,484 --> 00:49:15,217
واحد من كل شيء.
730
00:49:21,325 --> 00:49:22,958
وداعا، جيمس ويست.